Give Away Time!

You gals (and guys) made me so excited, over the moon and ever so proud.

Isn't it amazing?! There are over 400 people following my blog.

 It's time to celebrate this milestone and I would like to host a give-away

. Lately I've been doing some needle felting and this is what I came up with. I sure hope you like it...

 

 

Yep, it's a sleepy cat on a chair in french style.

 

 

If you would like to to win this miniature then please;

- Be a follower of this blog.

- Leave a comment beneath this post.

- Keep your fingers crossed till saterday 17th november when the draw will be held.

- Posting a link on your blog would be appreciated, in fact your name will be put in twice for the draw (please mention you've linked the give-away on your blog).

 

Good luck everyone!

As promised...

This morning I couldn't wait to take some pictures with the photobox I made. It was so much fun filling it with the miniatures that will be listed in my webshop soon. Here's a little peek at the first pictures I made. I know what I'll be doing today!

So if you happen to see a woman with a French shabby chic shop under one arm, a box full of miniatures under the other and a camera around her neck, looking for the best daylight AND with a huge smile on her face don't be alarmed...it's just me and usually I'm quite harmless.

Have a great day everyone!

M'n achterkant mag gezien worden

Alle kamertjes van de Cosy Cottage staan nu op dit blog. Het waren er maar vier dus je bent er snel doorheen :)
Nog even een overzichtsfoto, dat vind ik zelf altijd zo leuk om het geheel van een huis te zien.

Hier komt ie....tadaaaaaaaaaaaa!!

Splish..splash...lekker tussen de bubbels

De laatste ruimte van de Cosy Cottage is de badkamer. Klein maar fijn, alles zit er in zoals wastafel, toilet en zowaar een badkuip. Lekker in het schuim relaxen na een lange dag.


In eerste instantie had ik hier een badkamerpakketje voor gekocht van Chrysnbon, dit zijn plastic onderdelen die in elkaar gezet kunnen worden en daarna geverfd naar wens. Een prima pakketje, daar niet van, maar ik vond het allemaal zo klein. Het toiletpotje leek wel een model voor de peuterspeelzaal.

Daarom toch maar een andere toiletpot gekocht en geverfd.

Het bad is gemaakt van een workshopkit van Sylvia's Lutje Boudel, zij heeft prachtige brocante workshop kits te koop!

Van het Chrysbon pakketje heb ik allerlei onderdelen hergebruikt, het kastje boven de wastafel is geverfd en opgehangen en om het plastic wasbakje heb ik een houten tafeltje gebouwd. Onderop een plankje zodat hier een mandje en handdoekjes opgeborgen kunnen worden. Zelfs de pootjes van het bad zijn van het originele bad afgesloopt en onder het brocante bad geplakt.

Een handdoekje over het bad, wat accessoires als een toiletrolhouder, een handdoekrekje en twee schilderijtjes van schelpjes op de muur maken het af.

Shhh....welterusten

Alle meubeltjes in de slaapkamer zijn kale euro-mini's die zijn beschilderd in gebroken wit en oud gemaakt met lichtgrijze accenten.

All the furniture in the bedroom is from Euro-mini, painted in an offwhite colour and aged with lightgrey accents

Een kijkje dichterbij de kast: het poppetje op de stoel, het hoedje en de ochtendjas zijn eigen creaties waarvan ik workshopjes op dit blog wil zetten.

A closer look at the wardrobe; the doll on the chair, the little hat and the négligee are my own creations of which i want to put tutorials on this blog.

De andere kant van de slaapkamer met de toilettafel met stoeltje. Aan de muur een lint met kleine ingelijste fotootjes, onder 'workshopjes' vind je hiervan een beschrijving.

The other side of the bedroom with a dressing table and chair. On the wall a ribbon with framed pictures, a tutorial can be found under 'workshopjes'

De slaapkamer is nog lang niet af, op mijn wensenlijstje staan nog: een quilt op het bed, geborduurde kussentjes en vloerkleed en nieuwe bekleding voor het kaptafelstoeltje. Zaten er maar 48 uur in één dag.  *grinnik*

The bedroom is far from finished, on my wishlist there's a quilt for the bed, embroidered cushions, a carpet and new covers for the chair. I wish there were 48 hours in a day!

Easy living

De woonkamer in zachte pastelkleurtjes, de twee stoeltjes zijn zo mooi:
echt van die plekjes waar je neer kunt ploffen met je krantje en een kopje thee of koffie.
Alhoewel...je moet wel vechten om een plekje met de kat.

The living room in soft pastel colours. The two chairs are so beautiful, inviting you to snuggle up in with a newspaper and a cup of tea or coffee.

Een trap in het poppenhuis vind ik een onding, wat vreet dat ruimte zeg! Maar toch moet die er wel in, hoe zouden de bewoners dan ooit op de eerste verdieping kunnen komen? Hierdoor bleef de ruimte die overbleef beperkt maar ik wilde toch graag een open haard.

De haard in het hoekje is een eigen maaksel en maakt de kamer 'af''.

I find staircases in a dollhouse annoying, they take up so much space. Still, I had to put one in, otherwise the inhabitants were not able to reach the first floor. The limited space underneath the staircase was perfect for a little open fire place.

De salontafel en de kast zijn kale houten miniaturen die ik heb geverfd en oud gemaakt. In de kast staan allerlei, meest zelfgemaakte, miniatuurtjes zoals een pijpenstandaardje, tabakspot, boekjes, kaarsenstandaard en Delfstblauw porcelein.

The coffeetable and cabinet are wooden miniatures I've painted and aged. The miniatures in the cabinet are selfmade including a  pipe rack, tobacco jar, books, candleholder and vases.

Roeren in potten en pannen

De keuken op dit moment (ik verander nogal vaak). Het kolenfornuis is een Euro-mini fornuisje wat veranderd is. Met zilveren accenten zoals de hendels van de deurtjes, kookplaatjes en een heuse schoorsteen.

The kitchen for the moment, I tend to change a lot. The stove is from Euro-mini which I altered with silver accents like hinges and cookingplates. I also made a chimney

Ik vond balken echt bij de sfeer van dit huisje passen, er hangen kruiden te drogen, een knoflookstreng en zowaar een hele ham.

Trying to achieve the right atmosphere I just had to put in wooden ceiling beams, I've put herbs to dry and a whole ham.

Bij het raam de wasbak, de aanrechtjes aan weerszijden zijn eigen fabrikaat, onder het aanrecht opbergruimte voor onder andere kratjes, een zak aardappelen en emmers.

Underneath the window there's a sink, the dresser is selfmade with storage room underneath for crates, a bag of potatoes and buckets

Steentje hier, plantje daar....

De buitenkant is met snelcement ingesmeerd voor een ruw stucwerk effect, daaroverheen lichtblauwe verf. Op de onderrand zijn stukjes behang geplakt, het lijken net steentjes. De luikjes zaten niet in het pakket, die heb ik gekocht.

On the outside walls i've put quick drying plaster and painted it lightblue. On the bottom of the walls i've glued pieces of wallpaper, it resembles stones. The shutters were not included in the kit, i bought them separately

De plaat waar het huisje op staat had voldoende ruimte om een tuintje te maken; borders met planten en struiken.

The wooden plate underneath the house had enough space to make a little garden.

Aan de keukenkant wordt de was gedaan; de wasbok met teilen staan er nog terwijl de schone kleding aan de lijn hangt te drogen.

On the kitchen side there's room to do the laundry, the tubs are still standing there while the clean laundry is drying on the clothesline.

Aan de huiskamerkant staat een bankje waar je genieten kan in de schaduw van de bloeiende boom. Hier staat ook het houthok, de bijl ligt klaar om nieuw brandhout te kappen.

On the other side sits a little bench where you can enjoy the shade of a tree in bloom. You can find a woodshed here, with an axe to chop some more firewood.

Hoe het allemaal begon...

Na een drukke tijd waarin de verhuizing centraal stond kwamen we eindelijk in rustiger vaarwater. Eindelijk eens tijd om nader kennis te maken met de buren. En wat stond daar bij binnenkomst in de woonkamer...een pracht van een poppenhuis. Ik vond het geweldig wat ik zag, zoveel details, zoveel creativiteit.  

After being rather busy moving house we finally got the chance to meet the neighbors. Entering their living room i noticed a beautiful dollhouse. I was amazed at what I saw...so much detail, so much creativity.

's Avonds thuis aan een glaasje wijn moest ik toch even kwijt dat ik altijd al graag een poppenhuis wilde hebben. En jawel hoor...als verrassing kreeg ik met Kerst mijn eerste poppenhuis. Een schattig klein huisje van Lilliput..de Kiwi Cottage.
Als bouwpakketje dan wel. Het moest eerst nog in elkaar gezet worden. Daar zat ik dan met een hoop planken dat ooit een poppenhuis zou moeten worden.

Later that night, enjoying a glass of wine I couldn't help myself mentioning it had always been my dream since childhood to have a dollhouse of my own. At Christmas I was suprised with an adorable cute little dollhouse The Kiwi Cottage (Lilliput).

Na heel wat hulp stond er een huisje.
Dit is de voorkant van het huisje; de windvanen vond ik zo gezellig staan
vandaar de naam Cosy Cottage.

After loads of help I finally managed to put the kit together. This is the front of the house, it had cute gingerbread trimmings therefor the name for this house was easily found: Cosy Cottage,

En de achterkant van het huisje: twee kamers beneden, twee op de zolderverdieping

The back of the house: two rooms downstairs and two up in the attic.

Linksboven de badkamer, daarnaast de slaapkamer, rechtsonder komt de keuken en daarnaast de woonkamer.

Het behang zit op de muren, de houten vloeren in de woon- en slaapkamer zijn gemaakt van in reepjes gesneden plakplastic.

Top left the bathroom, beside the bedroom, bottom right the kitchen beside the living room. The wallpaper is pasted to the walls, de 'wooden' floors in the living and bedroom are made of plastic adhesive foil cut into strips.