Welkom, welcome, bienvenue!

Vanmorgen bij m'n eerste kopje senseo een grote verrassing: jaaaaaaaaa...al 30 volgers!!! Welkom allemaal! Geweldig om de passie voor miniaturen te kunnen delen met anderen. Mijn dag begint goed!
This morning, with my first coffee in hand I got a big surprise...30 followers!!! Welcome to all. It's just wonderful to share this passion for miniatures with others. It's going to be a beautiful day today!

Voeten vegen a,u,b.

Hoera...ook de hal is klaar, als laatste nog een klein kapstokje gemaakt. Onder de kapstok staan een paar laarzen met modder, het begon namelijk net te regenen toen de bewoonster rozen was aan het afknippen in de tuin. 

Hurray...the entrance is finished, as finishing touch I made a coat rack. Beneath it a pair of dirty boots, it just happened to start raining when the inhabitant was cutting roses in the garden.

En hier het totaal plaatje, alleen het licht moet nog aangesloten worden. Ik heb wel een lampje maar dat is toch niet helemaal naar mijn zin. Ik zou hier een leuke brocante kroonluchter geweldig vinden staan...maar dan wil ik hem wel zelf maken. Dus op zoek naar een leuke workshop of kit!

The total image, I still need to hang a lamp here. I do have one but it's not entirely what I want. This is the perfect spot to hang a shabby chic chandelier but I want to make one myself. I better start searching for a great tutorial or kit!

Laten we de boel opleuken!

De meubeltjes en frutsels voor de hal groeien gestaag in aantal. Eerst dit gemaakt; hortensia, bankje en tasjes...

The furniture and nicknacks for the hallway are multiplying. First I made a bench, tiny bags and an hydrangea..

 

Na een hoop uurtjes extra werk kwamen er een stoeltje, spiegel, postbakje, twee eendenbeeldjes, een tafeltje en een vloerkleed bij.

After a quite a few hours more  work there was also a chair, mirror, mailbasket, two little duck statues, a table and a carpet.

Er komt nog meer bij, onder andere een kapstok maar die staat nog in de verf te wachten tot het droog is. Alle meubeltjes krijgen verschillende laagjes, eerst Gesso en dan verschillende tintjes acrylverf. Tussendoor moet alles goed drogen dus dat kost tijd...en geduld (wat ik vaak niet heb).

There's more to come like a coatrack, it's already painted and waiting to dry. All the furniture get multiple layers of paint, first Gesso and then different shades of acrylic paint. In between everything has to dry, this takes up lots of time....and patience (something I often lack)

Boek-muur-boek-muur

Nadat de muren in de verf zaten konden de deuren erin geplakt worden. Ik heb gelijk voor de rechtermuur zo'n 10 schilderijtjes gemaakt met bij elkaar passende lijstjes.

After painting the walls I was able to glue in the doors. At the same time I made 10 tiny paintings with matching borders to hang on the left wall.

Nadat die waren opgeplakt werden de muren tussen dikke boeken gelegd om recht te kunnen drogen. Weer eens een nieuwe toepassing van kook- en hobbyboeken :)

After the pasting came the waiting untill everything was dry. I placed the walls in between several books, this way they dried op totally flat. A great new purpose for cooking- and hobby books.

Eindelijk was alles droog en konden de muren in het huis geplaatst worden. Daar waar er speling tussen zat bevestigde ik de muur met een dotje Tacky Wax.

After the walls were dry they could be placed back into the house. Wherever there was a gap I used a little bit of Tacky Wax to fix the walls.

En hier het eindresultaat...nu kan het aankleden beginnen

And here is the endresult...I can start the decorating.