A huge fan of Jane Harrop

Inmiddels heb ik al een aantal boeken over poppenhuizen en miniaturen verzameld. Die van Jane Harrop zijn het vermelden waard. Ik heb er inmiddels drie: 'Finishing Touches', 'Thirties&Forties miniatures' en Toys and Games'. Het laatste boek is zelfs door Jane Harrop gesigneerd, fantastisch toch? 

De boeken zijn een bron van inspiraties, er zijn zoveel miniaturen die ik nog wil maken naar aanleiding van haar foto's en beschrijvingen. Ik moet zeggen, alles is heel helder en begrijpelijk beschreven en je kan direct aan de slag.

I've been collecting a few books on dollhouses and miniatures, I just have to mention these written by Jane Harrop. Untill now I've bought the following: 'Finishing Touches', 'Thirties&Forties miniatures' and 'Toys and Games'. The last book was even signed by Jane Harrop herself, isn't that just fabulous?

These books are packed with inspirational ideas, the discriptions are very clear and I'm planning to make several items.

Ik heb ook een paar kits van haar besteld, die waren goed verzorgd en duidelijk beschreven. Inmiddels is de go-cart en het piepkleine theatertje klaar. Een pakketje met een krukje ligt nog klaar op de tafel.

I also bought a few of her kits, they were very complete and easy to make. The little go-cart and tiny theatre are ready. I still have an adorable library steps kit waiting for me.

Voor de kast heb ik een basispatroon van Jane Harrop gebruikt maar wel aangepast, ik heb hem wat hoger en breder gemaakt en een shabby chic tintje gegeven.

For the wardrobe I used a pattern of Jane Harrop but altered it, I made it higher and wider so it would fit better in the bedroom. I also tried to give it a more shabby chic look.

Zalig om zo bezig te zijn, alleen jammer dat het huishouden en de dagelijkse klussen blijven liggen. Maar ja, je moet soms keuzes maken. Dus eerst maar even strijken en daarna het trapje in elkaar zetten. Een betere tijdsbesteding van een zonovergoten maandag is er niet!

What a great way to spend my time, to bad all the household chores an daily tasks are being ignored. Sometimes you got to make choices. Oh well, first I'll do some ironing and then I'll make the library steps kit. I can't imagine a better use of a sunny monday!