maandag 20 september 2010

En als u links kijkt, ziet u...

Af en toe vraag ik me af of het wel zo leuk is om steeds allerlei vorderingen hier te laten zien, het staat zo...ehm...protserig. Maar aan de andere kant, ik kijk elke dag wel in blogs van anderen en haal daar vreselijk veel inspiratie uit. Dus toch maar doen dan. Het ander hoekje van de slaapkamer is namelijk klaar. Het stoeltje is geverfd en opnieuw bekleed, de console is gemaakt naar een voorbeeld uit het boek van Léa Frisoni "La grande livre de la maison miniature". Wie in poppenhuisland kent het niet, zo'n prachtig boek en het scheelt dat ik Frans kan spreken en lezen. Het tafeltje is wel ietwat wiebelig en krom maar omdat het één van de eerste zelfgemaakte meubeltjes is, heeft het een apart plekje in m'n hart.
Sometimes I wonder if I should post every achievement on the dollhouse, it feels like I'm showing off. But on the other hand, I look into your blogs every day and they're a source of inspiration. That said, I'll show you some more, the other side of the bedroom is finished. 
The chair has been painted refurbished and the console was made by an example out of the book 'La grande livre du maison miniature" written by Léa Frison. I believe everyone in the dollhouseworld knows this book by now, it's amazing. The little table is a bit wobbly and crooked but since it was one of my first attempts on miniature furniture it has a special place in my heart.

Een gepimpt vogelooitje/ A pimped birdcage




Deze boekjes heb ik een tijdje geleden al gemaakt, met echte bladzijden met plaatjes en tekst.
These books I made a while ago, with real pages with pictures and text.


Zo ziet de linkerkant van de slaapkamer er nu uit.
This is the way the left side of the bedroom looks at the moment.



Zo even een van de kinderen naar de peuterspeelzaal brengen, even boodschappen doen en spaghettisaus maken. En tussendoor moet er gewoon even tijd te vinden zijn om weer verder te kunnen met m'n hobby, oh oh....ik geloof dat ik verslaafd bent!
I'm off to bring one of the kids to kindergarten, do some groceries and make a spaghettisauce. In between there must be a little time left to spend on my hobby, uh oh....I believe I'm addicted!


10 opmerkingen:

  1. Everything looks lovely did you stitch the carpet too its beautiful and no your not showing off your work is great
    xx

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Te ha quedado precioso¡¡¡ Muy buen trabajo

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Peggy, ik vind het erg leuk om je vorderingen te volgen en te zien wat voor moois je weer hebt gemaakt, open steeds vol spanning hihi je weblog en je hebt alweer iets prachtigs gemaakt, mijn complimenten, heel mooi gedaan en wat een gezellig sfeertje krijg je zo he!!! Lekker vaak foto's plaatsen hoor, volgens mij wordt dat erg gewaardeerd!! XX Charissa

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Peggy, I sometimes have had the same feelings about "showing off" and Am I doing that too? but it is all about being really addicted and thrilled about miniatures and sharing them! I love when everyone is posting photos of dolls,dollhouses,accessories,etc. I am a mini voyeur LOL....Your side vignette in the bedroom is coming out wonderful! I love the table that you have made from the Lea Frisoni book! It came out great!! Thanks for sharing and please do more!! We all love it.

    BeantwoordenVerwijderen
  5. Léa Frisoni's book is really fantastic with so many beautiful photos. what you show us is great. I like your miniatures and the atmosphere.
    Geneviève

    BeantwoordenVerwijderen
  6. I love this and no you are not showing off - I just get so envious as everyone is so talented. It looks so homely and comfortable.

    BeantwoordenVerwijderen
  7. I must buy that book, everyone who's shown items they've made have done really well. Your bedroom will be a delight I am sure. Your little books are great too, with printed pages too!

    BeantwoordenVerwijderen
  8. 'it feels like I'm showing off' It isn't showing off, it is sharing and who better to understand the thrill of making somthing so tiny than other enthusiasts. :~)

    Everything is gorgeous - I'm glad you have shared it with us. :~)

    BeantwoordenVerwijderen
  9. Hola¡¡ Mi nombre es Marisol,pero me conocen por Cibeles.
    No sabia entrar para poder ponerte un comentario.Sé un poco de Italiano, pero se me olvida,no lo practico mucho.Soy española.
    Sin ser descarada (pon taambien el traducctor en Español) no me enteraba mucho.
    Hé estado mirando tu blog...Me encanta Felicidades.
    Tambien queria estar en tu sorteo.Puedo?.
    Te dejo un enlace para invitarte a mirar el mio.
    Un beso fuerte y de nuevo Felicidades.

    http://cibeles-mipequeomundo.blogspot.com/

    BeantwoordenVerwijderen