maandag 12 juli 2010

Huis in de steigers

Het tweede huis waar ik als een blok voor viel: de Oak Hurst van The Dolls House Emporium. Bij het in elkaar zetten wilde ik eigenlijk wat meer kamers dan de oorspronkelijke vier en zolderverdieping die erin zaten.
Het was mogelijk om een uitbouw erbij te kopen maar die vond ik veel te duur dus werd het bijgebouw er zelf bijgemaakt.
Natuurlijk werd er weer druk spulletjes voor het huis verzameld, maar waar laat je alles? Precies...zo'n leeg huis is een prima opbergplek.
This is the second house I really liked a lot: the Oak Hurst from The Dolls House Emporium. As soon as we put it together I realised I wanted more rooms then the original four and an attic. There was an extension I could purchase, but it was rather expensive. Consequently we made it ourselves. Ofcourse I started collecting stuff, the house was a perfect storage room.




De stijl van het huis wordt brocante of shabby chic....
een mengelmoesje van oud en nieuw, een Amerikaans huis met een vleugje Frans.
Vandaar de naam 'Shabby Chic Petite'.
The house is going to be in shabby chic style, a mixture of old and new, an American house blended with French details. Therefore the name 'Shabby Chic Petite'.

De kleurtjes heb ik ook al in mijn hoofd: lichte kleurtjes zoals roze en lichtblauw en zachtgroen.
Ik ben begonnen met de keuken, de muren worden steeds afzonderlijk gemaakt op een kartonnen sjabloon. Hierdoor kan ik met diepte werken en de muren opbouwen. Alles vastplakken en als het naar tevredenheid is, terugschuiven in het huis.
I've already got the colours in mind: light colours like pink, baby blue and soft green. I started with the kitchen, the walls are made separately on cardboard templates. This way I'm able to achieve depth. Glue everything on the template and when it's satisfactorily slide it back into the house.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen